의지 표현 ~つもりです, 계획 말하기 연습
일본어 의지 표현 ~つもりです는 자신의 계획이나 결심을 전달할 때 빠지지 않고 등장하는 N4 핵심 문형입니다. 본문에서는 ~つもりです의 기본 의미와 접속 방법, ~予定だ·~ようと思う 같은 유사 표현과의 차이, 그리고 ~ないつもりだ와 ~つもりはない처럼 헷갈리기 쉬운 부정 형태의 뉘앙스 차이를 일본 국제교류기금 자료와 みんなの日本語 기준으로 정리합니다. 일본 여행과 비즈니스 상황에서 한국인 학습자가 자주 실수하는 예문도 함께 다루어, 계획을 자연스럽게 말하는 실전 감각을 키울 수 있도록 구성했습니다. 일본어 의지 표현 つもりです 사용법과 차이점 정리 썸네일 계획을 말하려는데 つもり가 헷갈리는 순간 일본어로 "이번 주말에 뭐 할 거예요?"라는 질문을 받았을 때, 많은 학습자가 머릿속에서 잠깐 멈칫합니다. 단순히 "갑니다(行きます)"라고만 답하면 너무 단정적인 느낌이 들고, 그렇다고 "가고 싶어요(行きたいです)"는 의도와 미묘하게 다릅니다. 이때 자신의 계획과 결심을 적당한 무게로 전달하는 표현이 바로 의지 표현 ~つもりです입니다. ~つもりです는 JLPT N4 단계에서 배우는 문형으로, みんなの日本語 31과 와 げんき 10과 에서 본격적으로 등장합니다. 사용 빈도가 매우 높아 회화 시험은 물론 실제 일본 생활에서도 자주 쓰입니다. 그런데 막상 사용하려 하면 "행くつもりです"와 "行く予定です"가 어떻게 다른지, 부정형은 "行かないつもりです"와 "行くつもりはありません" 중 무엇이 맞는지 혼란스러워하는 경우가 많습니다. 두 표현 모두 문법적으로 틀린 것은 아니지만, 전달되는 결심의 강도와 상황이 다릅니다. 이 차이를 모르고 사용하면 의도보다 훨씬 강하거나 약하게 들릴 수 있습니다. 아래에서 ~つもりです의 정확한 의미부터 유사 표현과의 구분, 부정형의 뉘앙스까지 교과서와 공식 교육 자료를 기준으로 차근차근 살펴보겠습니다. ~つ...